Tłumaczenia dla hasła „umetnosti“ w angielsko » słoweński słowniku

patron of the arts

mecen umetnosti

patroness of the arts/sciences

mecenka umetnosti/znanosti

Tłumaczenia dla hasła „umetnosti“ w słoweńsko » angielski słowniku

mistifikácija umetnosti

mystification of art

degradácija umetnosti

degradation of art

formálne prvine umetnosti

formal elements of art

biti predán umetnosti

to be devoted to art

uvòd v zgodovino umetnosti

an introduction to the history of art

Slovenska akademíja znanosti in umetnosti

the Slovenian Academy of Sciences and Arts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pogost motiv v tej vrsti umetnosti je človeška lobanja ali peščena ura, ki naj bi spominjali na minljivost zemeljskega življenja.

sl.wikipedia.org

Zakaj je ta realistična usmeritev nastala v začetku 5. stoletja grške umetnosti, so ugibali mnogi.

sl.wikipedia.org

Kot ljubiteljico vede, modroslovja in umetnosti - ki je prirejala mnoga tozadevna srečanja z najznamenitejšimi takratnimi osebnostmi - je niso zanimali stroški, ki so bili s tem povezani.

sl.wikipedia.org

Bronast grob na povzdignjeni ploščadi izgleda kot zaplombirani vrhunski izdelek zlatarske umetnosti, kovinskega livarstva in bronastega krogovičja.

sl.wikipedia.org

Ker je material, čeprav dragocen, zelo obstojen, je kot diptih predstavljal velik delež ohranjene posvetne umetnosti od pozne antike do danes.

sl.wikipedia.org

Najbolj opazne spremembe so novi parki, konferenčno središče, muzej umetnosti in tehnološki muzej ter številne poslovne in stanovanjske novogradnje ob jezeru in reki.

sl.wikipedia.org

Milev se šteje kot ustanovitelj bolgarskega secesija in eden izmed najbolj znanih bolgarskih umetnikov v zgodovini moderne umetnosti.

sl.wikipedia.org

Predstavlja pomemben dejavnik človekove inovativnosti v znanosti, umetnosti, tehnologiji in v vsakdanjem življenju.

sl.wikipedia.org

Spačena in deformirana slika je bila zato označena zgolj za komično in potisnjena iz umetnosti, ker kot taka ne bi mogla narediti škode.

sl.wikipedia.org

Začel je izsekavati in razčiščevati teren in ugotovil, da je kraj mojstrstvo stavbarstva in umetnosti.

sl.wikipedia.org