Tłumaczenia dla hasła „upodobitev“ w słoweńsko » angielski słowniku

upodobít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

upodobitev

representation

upodobitev

depiction

likovna/kiparska upodobítev SZT.

artistic/graphic depiction

Przykładowe zdania ze słowem upodobitev

resnicoljúbna upodobitev resničnosti

truthful depiction of reality

likovna/kiparska upodobítev SZT.

artistic/graphic depiction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Mochijeva strastno upodobitev prekorači spodobnost kraja.

sl.wikipedia.org

Figure na reliefih so skoraj v celoti izklesane, upodobitve so ocenjene kot »izrazno dramatične«.

sl.wikipedia.org

Slika je umetniška upodobitev predmetov ali abstraktnih predstav, ki jih s pomočjo pripomočkov (barve, oglje, svinčnik, itn.) prenesemo na ploskev (po navadi na platno).

sl.wikipedia.org

Njen naslov in upodobitev sta nekatere egiptologe privedla do zaključka, da je proti koncu Četrte dinastije vladala kot faraonka.

sl.wikipedia.org

Brez dvoma je za upodobitev prejel nekaj nasvetov ali navodil pri izbiri prizorov.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša vrsta mikenske ladje, ki je znana iz upodobitev sodobne umetnosti, je bila galeja z dolgim in ozkim trupom.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so karte zagotavljale realistične upodobitve obal.

sl.wikipedia.org

Nobeni načrti ali upodobitve druge stolnice niso ohranjeni, iz katerih bi lahko rekonstruirali videz druge stolnice.

sl.wikipedia.org

Iz sedanjih razvalin in iz ohranjenih upodobitev je moč dobiti popolnejšo sliko gradu.

sl.wikipedia.org

Konkretno upodobitev linearne algebre najdemo v analitični geometriji.

sl.wikipedia.org