Tłumaczenia dla hasła „upravitelj“ w słoweńsko » angielski słowniku

upravítelj (ica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

upravitelj (ica)

director

upravitelj (ica)

manager

stečajni upravítelj PR.

bankruptcy manager

Przykładowe zdania ze słowem upravitelj

likvidacíjski upravitelj

liquidator

stečajni upravítelj PR.

bankruptcy manager

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Matsubara se pritožuje upravitelju stavbe, vendar ta ne naredi ničesar, da bi popravil puščanje.

sl.wikipedia.org

Zaradi dobrega vedenja je postal upravitelj knjižnice v kaznilnici, kjer je imel prost dostop do knjig, med njimi tudi do potopisne literature.

sl.wikipedia.org

Skupaj z ženo je bil kasneje lastnik in upravitelj taksi službe, hotela in dvorane z bazenom.

sl.wikipedia.org

Ob času, ko bi moralo potekati sojenje, se je zgodila zamenjava rimskih upraviteljev.

sl.wikipedia.org

Na nekem mestu v zgodnjem dvajsetem stoletju je upravitelj otoka fotografiral paro, ki je prihaja iz stene kraterja.

sl.wikipedia.org

Upravitelj trgovine je opozoril prodajalko vstopnic v gledališču, ta pa je nato ob 13:40 poklicala policijo.

sl.wikipedia.org

O priznanju vseh pravočasno prijavljenih terjatvah in pravicah se je dolžan stečajni upravitelj izjasniti v roku enega meseca.

sl.wikipedia.org

Celotno dolžnikovo premoženje v tem primeru unovčuje stečajni upravitelj, ki pa iz vrednosti zastavljenega premoženja pred ostalimi upniki poplača ločitvenega upnika.

sl.wikipedia.org

Tako se je sinjor vedno bolj povzdigoval nad upravitelje mesta.

sl.wikipedia.org

Od 15. stoletja dalje je bil upravitelj sodni izvršitelji.

sl.wikipedia.org