Tłumaczenia dla hasła „uravnovešen“ w słoweńsko » angielski słowniku

uravnovéšen <-a, -o> PRZYM.

uravnovešen

balanced

uravnovešen

equalised

uravnovešen

counterbalanced

uravnovéšen človek

balanced person

Przykładowe zdania ze słowem uravnovešen

uravnovéšen človek

balanced person

nótranje uravnovešen človek

mentally balanced person

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri samoniklih rastlinah so razmerja med rastlino in škodljivcem uravnovešena in ni opaznih škod.

sl.wikipedia.org

Zato je pomembno, da se občasno sprostimo in skrbimo za uravnovešen stil življenja.

sl.wikipedia.org

Biti mora komunikativen in strpen, čustveno trden, miren, sproščen, uravnovešen, potrpežljiv, samozavesten, med delavci mora uživati ugled.

sl.wikipedia.org

Je inteligenten, uravnovešen, pogumen in po naravi napadalen pes.

sl.wikipedia.org

Temperatura, hitrost reakcije, tlak in gostota so naraščali, dokler ni bilo doseženo hidrostatično ravnovesje; termični tlak je bil uravnovešen s silo gravitacije.

sl.wikipedia.org

Enačbe morajo biti v skladu z zakonom o ohranitvi mase uravnovešene, tako da je število atomov vseh elementov na obeh straneh enačbe enako.

sl.wikipedia.org

Izkustvo »lepega« pogosto vključuje interpretacijo določene entitete kot uravnovešene in harmonične z naravo.

sl.wikipedia.org

Snov se seveda lahko premika iz enega območja v drugo, vendar pa je ta tok snovi uravnovešen z enako velikim tokom v nasprotni smeri.

sl.wikipedia.org

Pregledna, jasna in uravnovešena kompozicija.

sl.wikipedia.org

Pisec, ki ima enakomerno pisavo je ali zdolgočasen ali pa sila uravnovešen.

sl.wikipedia.org