Tłumaczenia dla hasła „ustanovitev“ w słoweńsko » angielski słowniku

ustanovít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

ustanovitev

establishment

ustanovitev

foundation

ustanovitev

creation

Przykładowe zdania ze słowem ustanovitev

ustanovitev kraljevíne

establishment of a monarchy

ustanovitev župníje

establishment of a parish

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To je bil dan ustanovitve reda manjših bratov: frančiškanov, pa tudi kapucinov in minoritov.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila prvotno zgrajena v 10. stoletju, kot del ustanovitve benediktincev.

sl.wikipedia.org

Pahlavuni so veliko prispevali k napredku Širaka z ustanovitvijo številnih trdnjav, samostanskih kompleksov, izobraževalnih ustanov, itd.

sl.wikipedia.org

To je bil 502. sestanek po vrsti od ustanovitve kluba.

sl.wikipedia.org

Kot predsednik je dejavno sodeloval pri češko-jugoslovanski zgodovinski komisiji, leta 1994 pa je bil tudi eden od pobudnikov za ustanovitev slovensko-češke zgodovinske komisije.

sl.wikipedia.org

V skupini je igral od ustanovitve leta 1978 do leta 1984.

sl.wikipedia.org

Leta 1896 je sodeloval pri ustanovitvi jugoslovanske socialnodemokratske stranke in bil leta 1902 in 1914 izvoljen v njeno ožje vodstvo.

sl.wikipedia.org

To je privedlo do končne ustanovitve gledališkega okrožja v najbolj dobesednem smislu.

sl.wikipedia.org

Oktobra 2006 je univerza praznovala 550-letnico ustanovitve.

sl.wikipedia.org

Ustanovitev principata se v poenostavljenem smislu lahko razume kot obnova monarhije pod drugim imenom.

sl.wikipedia.org