Tłumaczenia dla hasła „ustavimo“ w angielsko » słoweński słowniku

shall we stop for a spot of lunch?

se ustavimo za kratko kosilo?

let's stop for a rest

ustavimo se, da si malo odpočijemo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vsak reaktor mora imeti tudi regulacijski sistem, s katerim zaženemo ter ustavimo reaktor in določamo moč reaktorja.

sl.wikipedia.org

Pri tem triku med snemanjem določenega objekta ustavimo kamero, ki je nameščena na stojalu.

sl.wikipedia.org

Tlak v manšeti povečujemo, dokler povsem ne ustavimo pretoka krvi v arteriji.

sl.wikipedia.org

Mlade jagode otrdijo in se posušijo, kar ne povzroči bistvene škode, če bolezen kmalu ustavimo.

sl.wikipedia.org

Z nanosom prevlek na površino material izoliramo od okolja in ustavimo korozijo.

sl.wikipedia.org

Pri večjem razlitju ustavimo le to a le v primeru, da s tem ne ogrožamo sebe ali drugih.

sl.wikipedia.org

Pri conskem centrifugiranju so potrebne manjše hitrosti, vendar je zelo pomemben čas – če centrifugiranje prehitro ustavimo, sedimentacija ni končana, če centrifugiramo predolgo, se zgodi soobarjanje vseh analitov.

sl.wikipedia.org