Tłumaczenia dla hasła „utrjevati“ w słoweńsko » angielski słowniku

utrj|eváti <utrjújem; utrjevàl> CZ. cz. ndk. cz. przech.

1. utrjevati (objekt):

utrjevati

to fortify

utrjevati

to reinforce

utrjevati cestišče

to fortify the road

2. utrjevati (mišice):

utrjevati

to strengthen

utrjevati

to bulk up

3. utrjevati (šolsko snov):

utrjevati

to refresh

Przykładowe zdania ze słowem utrjevati

utrjevati cestišče

to fortify the road

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V zadnji fazi zamrznitve pa posamezniki utrjujejo nova stališča in vrednote.

sl.wikipedia.org

Atene so ponovno začele utrjevati svoj položaj z ustanovitvijo druge atenske zveze.

sl.wikipedia.org

Konzuli utrjujejo obzidje z materialom, ki je prihajal iz uničenih katoliških stavb.

sl.wikipedia.org

Nekaj časa je deloval na čelu okupatorske uprave in utrjeval vojaškopolicijski sistem.

sl.wikipedia.org

Rikli je priporočal izmenično uporabe hladne in parne kopeli, saj je bil mnenja da se je s tem organizem utrjeval.

sl.wikipedia.org

Palatinski knezi so jih na miren način pridobivali zase (z odkupom zastavljenih posestev), širili svoja ozemlja in utrjevali svojo oblast.

sl.wikipedia.org

Brabant je utrjeval z obzidji mesta, ki niso bila utrjena.

sl.wikipedia.org

Kadar se pojavijo konflikti med več osebami ali med skupinami, morajo ti na podlagi novih spoznanj poiskati skupne cilje, to pa skupine utrjuje.

sl.wikipedia.org

V zadnji fazi posameznik med vsakodnevnimi treningi utrjuje in preizkuša na novo pridobljeno spretnost predenj jo uporabi tudi v tekmovalnem okolju.

sl.wikipedia.org

To stanje je dovolilo, da se je papeževa oblast vedno bolj utrjevala.

sl.wikipedia.org