Tłumaczenia dla hasła „uvertura“ w słoweńsko » angielski słowniku

uvertúr|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. MUZ.

uvertura

overture

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Uvertura je uvod v neko delo in je lahko tudi samostojna.

sl.wikipedia.org

Koncertna uvertura je samostojno glasbeno delo, ki ima praviloma programsko vsebino.

sl.wikipedia.org

Uveljavil je splošno operno formulo: pete solistične arije, dueti in večji ansambli, čvrsti zbori, inštrumentalne uverture ter medigre, ki spremljajo spreminjanje odrske scene.

sl.wikipedia.org

Mozart se je zabaval v družbi prijateljev in jim na klavikordu improviziral tri različne skladbe, izmed katerih so morali izbrati eno kot bodočo uverturo.

sl.wikipedia.org

Najbolj znan in največkrat izvajan odlomek je uvertura k operi.

sl.wikipedia.org

Zlasti uvertura k operi je večkrat izvajana kot koncertna skladba.

sl.wikipedia.org

Poznan odlomek iz opere je uvertura, ki jo pogosto izvajajo kot koncertno skladbo.

sl.wikipedia.org

Za uprizoritev maja leta 1814 je napisal še novo uverturo in v taki obliki opero izvajajo še danes.

sl.wikipedia.org

Opera je priljubljena zaradi melodične uverture in opisovanja narave, najbolja znana pa je "ježa valkir".

sl.wikipedia.org

Uverturo k operi je napisal še kot študent bolonjskega konservatorija.

sl.wikipedia.org