Tłumaczenia dla hasła „valovi“ w angielsko » słoweński słowniku

surf

valovi r.m. l.mn.

seismic waves

potresni valovi

white horses l.mn.

penasti valovi r.m. l.mn.

short wave

kratki [radijski] valovi r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „valovi“ w słoweńsko » angielski słowniku

valovi bútajo ob skale

waves are crashing against the rocks

valovi oblívajo obalo

the waves wash against the shore

valovi pljúskajo ob ladjo

waves are lapping against the boat

valovi so pozibávali čolne

the waves were rocking the boats

bazen z válovi

wave pool

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Laserski prenos informacij s svetlobnimi valovi je enosmeren in usmerjen v ravni črti.

sl.wikipedia.org

Valovi so sila, ki bolj ali manj neprenehoma tako skozi dnevna kot dolga stoletna obdobja udarjajo ob obalo in jo oblikujejo na najrazličnejše načine.

sl.wikipedia.org

Toplota pa pospešen metabolizem, vročinski valovi, visoka vročina, rdečica.

sl.wikipedia.org

Glavni trup kita, ki ima smrtne rane, valovi naplavijo na obalo.

sl.wikipedia.org

S kratkimi ročicami so jih povezali s trdimi vzmetmi, da bi izolirali krmilne motorje pred valovi v razburkanih morjih ali med hitrimi spremembami smeri ladje.

sl.wikipedia.org

Med predvidenimi valovi so bili tudi valovi z zelo nizkimi frekvencami, ki bi jih v teoriji lahko ustvarili nihajoči električni naboji v električnem nihajnem krogu.

sl.wikipedia.org

Zaliv je varen pred vetrovi, le kadar piha močan zahodnik so lahko valovi večji.

sl.wikipedia.org

Nekateri pravijo, da naj bi to povzročili udarni valovi supernov, ki so pred milijoni leti eksplodirale v naši zvezdni bližini.

sl.wikipedia.org

Zavetrni valovi so valovanje v atmosferi, ki nastane, ko veter z veliko hitrostjo piha preko gorskih grebenov ali oblačnih cest.

sl.wikipedia.org

Velik del čilske obale je robusten, z valovi za katere se zdi, da eksplodirajo proti skalam, ki ležijo v vznožju visokih klifov.

sl.wikipedia.org