Tłumaczenia dla hasła „vegetativen“ w słoweńsko » angielski słowniku

vegetatív|en <-na, -no> PRZYM. BIOL.

vegetativen

vegetative

vegetativen

vital

vegetatívno živčevje

autonomic [ali visceral] nervous system

vegetatívno razmnoževanje

vegetative reproduction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Cveti od marca do maja, razmnožuje pa se pretežno z razraščanjem stebel (tj. na vegetativen način), redko s semeni.

sl.wikipedia.org

Prevretek iz cvetov pomaga tudi pri revmatičnih obolenjih, koprivnici ter kožnih vnetjih, lišajih, ihtiozi, opeklinah ter pri motnjah vegetativnega živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

Tudi vloga brstičnih čebulic se sklada s funkcijo zarodnih brstičev, saj oboji omogočajo vegetativno razmnoževanje.

sl.wikipedia.org

Zunanje in notranje fasade so iz opečnih mozaikov in majolike z geometrijskimi, vegetativni in epigrafskimi vzorci.

sl.wikipedia.org

Liza naravno nastopi, ko začnejo iz celice nastajati trosi (spore) in med vegetativno rastjo.

sl.wikipedia.org

V prvi sezoni raste in se razvijejo samo vegetativni organi - listi, stebla in korenine.

sl.wikipedia.org

Simpatično živčevje ali simpatikus zajema vegetativne živce, ki izvirajo iz torakalnega in lumbalnega dela hrbtnega mozga.

sl.wikipedia.org

Pri adventivni embrioniji pa neposredno osnovo za tvorbo embria predstavlja vegetativna celica nucela (nucelarna embrionija) ali integumenta (integumentalna embrionija), ki je diploidna.

sl.wikipedia.org

Razvijejo se lahko v vegetativni regiji rastline, in sicer v zalistju, ali pa se tvorijo v cvetni (reproduktivni) regiji.

sl.wikipedia.org

Zgradba je znana po svojih marmornih ploščah na tleh, izklesanih v kompozitnih mozaikih in majolika ploščah z geometrijskimi, vegetativni in epigrafskimi vzorci.

sl.wikipedia.org