Tłumaczenia dla hasła „vil“ w angielsko » słoweński słowniku

the smoke wreathed upwards

dim se je vil navzgor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Rimski pisatelji se z zadovoljstvom sklicujejo na samozadostnost teh vil, kjer so pili svoje vino in stiskali lastno olje.

sl.wikipedia.org

Iz rimskih vil rustik, posameznih objektov in gomil so železni in bronasti predmeti, lončeno in stekleno posodje ter kamniti spomeniki.

sl.wikipedia.org

Po slemenih so razvrščene številne, slogovno preveč raznolike hiše - od skromnih zidanic do vil, ki so gostišča ali pa zasebni dvorci.

sl.wikipedia.org

Najbolj opazen del te zelene površine predstavlja veliko število vil in urejenih vrtov, ki jih je ustvarila italijanska aristokracija.

sl.wikipedia.org

Mnogo vil je seveda utrpelo nekaj škode preden so jih v 5. stoletju povsem zapustili.

sl.wikipedia.org

Pastirji niso upoštevali prošnje gorskih vil in so še naprej dovolili svojim ovcam, da so mulile travo v okolici vilinske skale.

sl.wikipedia.org

Rimski pisci se z zadovoljstvom sklicujejo na samooskrbo svojih vil z latifundijem, kjer so pili lastno vino in si stiskali lastno olje.

sl.wikipedia.org

Naenkrat je zaslišal svarilo vil, da naj gre stran, saj bo drugače umrl od žeje.

sl.wikipedia.org

Bila je prva od rimskih predmestnih vil in je bila bogato opremljena s freskami, a po lastnikovi smrti je bila zapuščena.

sl.wikipedia.org

Tretja vrsta vil je zagotovila organizacijsko središče velikih kmetijskih posestev, imenovanih latifundium; takšnim vilam morda manjka luksuz.

sl.wikipedia.org