Tłumaczenia dla hasła „vizualne“ w angielsko » słoweński słowniku

visual imagery

vizualne podobe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kot protiutež temu skozi pogovore in vizualne materiale iščejo izrazito pozitivne/afirmativne vidike dela, ki posameznicam nudijo moč in energijo, da vztrajajo v njim ljubih poklicih.

sl.wikipedia.org

Izvor svetlobe so nameščali na neobičajna mesta in s tem ustvarjali neobičajne vizualne in prostorske efekte.

sl.wikipedia.org

Grafični oblikovalec lahko uporabi tipografije, vizualne komunikacije in različne tehnike postavitev strani za izdelavo nekega izdelka.

sl.wikipedia.org

Vizualne grožnje, ki običajno spremljajo takšne borbe, vključujejo hitro mežikanje in istočasno režanje z razkazovanjem zob.

sl.wikipedia.org

Razpotja od leta 2014 sodelujejo tudi s slovenskimi ilustratorji mlajše generacije, ki prispevajo svoje ilustracije/vizualne ideje za tematski sklop in naslovnico.

sl.wikipedia.org

V galerijskih prostorih prireja razstave sodobne grafične in vizualne umetnosti.

sl.wikipedia.org

Za zmanjšanje matematične strogosti in preprečevanje izkrivljanja človeške vizualne percepcije je bila uvedena rahla ukrivljenost celotne zgradbe, ki je komaj vidna s prostim očesom.

sl.wikipedia.org

Ti projekti kažejo novo stopnjo v slovenskem urbanizmu, to je predvsem težnjo po oživitvi ulice kot vizualne in funkcionalne povezave bivalnega okolja.

sl.wikipedia.org

Namenjena je bila odraslim, ponujala je vizualne pripomočke za šole in literaturo, predavanja, posebne dogodke in priložnosti za usposabljanje.

sl.wikipedia.org

Ustvarili so vizualne infografike, ki temeljijo na zaskrbljujočih ali banalnih dejstvih o našem svetu.

sl.wikipedia.org