Tłumaczenia dla hasła „vknjižba“ w słoweńsko » angielski słowniku

vknjížb|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. ADM.

vknjižba

creation of a record

vknjižba

book entry

vknjížba v register

register entry

vknjížba plačil/dolgov

payment/debt entry

Przykładowe zdania ze słowem vknjižba

vknjížba v register

register entry

vknjížba plačil/dolgov

payment/debt entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tomaž se je oženil, mlajša dva sta šla služit, njuna dota se je vknjižila na posestvo in to je bila prva vknjižba v zemljiški knjigi.

sl.wikipedia.org

Praviloma zahteva izbris vknjižbe lastnik, ko mu je bilo pismo vročeno.

sl.wikipedia.org

To je bila druga vknjižba v zemljiško knjigo.

sl.wikipedia.org

Pravica, ki obstaja v zemljiškem pismu, ugasne z izbrisom vknjižbe v zemljiško knjigo.

sl.wikipedia.org

Dajal je tudi srednja in dolgoročna posojila na vknjižbo na nepremičnine.

sl.wikipedia.org

Zemljiški dolg lahko ustanovi le lastnik v bodoče obremenjene nepremičnine z vknjižbo v zemljiško knjigo.

sl.wikipedia.org

Vknjižbe z njimi izkazujemo, dosežemo prenehanje ali pridobitev pravice.

sl.wikipedia.org