Tłumaczenia dla hasła „vlagatelj“ w słoweńsko » angielski słowniku

vlagátelj (ica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

1. vlagatelj ADM.:

vlagatelj (ica)

applicant

vlagátelj prošnje

applicant

vlagátelj pritožbe

complainant

2. vlagatelj FIN.:

vlagatelj (ica)

investor

vlagátelji v projekt

project investors

Przykładowe zdania ze słowem vlagatelj

vlagátelj prošnje

applicant

vlagátelj pritožbe

complainant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vključuje novice, informacije za potencialne obiskovalce in vlagatelje, pa tudi uradna sporočila za javnost in strani glavnih vladnih služb.

sl.wikipedia.org

Veliko povpraševanja po posojilih je vodilo do večjih obresti, ki si jih firme niso bile sposobne privoščiti, zato so nastopili tuji vlagatelji.

sl.wikipedia.org

Disstonov poizkus je bil neuspešen, a zemlja ki jo je kupil s pomočjo vlagateljev je vseeno prinesla ekonomsko rast in porast prebivalstva v pokrajini.

sl.wikipedia.org

Konceptna ilustracija se ne uporablja samo za razvoj dela, ampak tudi za prikaz napredka projekta direktorjem, strankam in vlagateljem.

sl.wikipedia.org

V mnogih državah je namreč omejeno število zasebnih vlagateljev v družbi, ki pomembno vplivajo tudi na množično financiranje, in sicer tako, da omejujejo zunanje ponudbe.

sl.wikipedia.org

Vendar pa poskusi vlagateljev niso bili uspešni, delno zaradi pomanjkanja denarja, še bolj pa zaradi upora prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Vlagatelji imajo pomembno vlogo v podjetju, saj poleg finančne pomoči, nudijo tudi pomoč pri poslovodenju.

sl.wikipedia.org

Leta 1993 je tunizijska vlada sprejela zakon, ki dovoljuje in celo privlači tuje vlagatelje.

sl.wikipedia.org

Madoffa so razkrili, ko zaradi finančne krize ni mogel izplačati nekaterih vlagateljev, ki so zahtevali umik svojega denarja.

sl.wikipedia.org

Te je mogoče kupiti le interno, zunanji vlagatelji so pri nakupu izključeni.

sl.wikipedia.org