Tłumaczenia dla hasła „vloženi“ w angielsko » słoweński słowniku

input (of work, ideas, suggestions)

vloženi trud r.m.

Tłumaczenia dla hasła „vloženi“ w słoweńsko » angielski słowniku

vloženi feferóni

pickled hot peppers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kovinske vzorce, ki niso vloženi v maso, pripravljamo na enak način kot vzorce za svetlobno mikroskopijo.

sl.wikipedia.org

Iz strani treh upnikov so bili vloženi predlogi za izvršbo, sprva na njegove premičnine, nepremičnine in kasneje na plačo.

sl.wikipedia.org

Razlog je tičal v prepozno vloženi dokumentaciji in stadionu, ki ni ustrezal standardom.

sl.wikipedia.org

Veliko svojega časa je posvetil tudi poslikavanju panjskih končnic, njegovi največji napori pa so bili vloženi prav v trgovino s čebalami.

sl.wikipedia.org

Lastniku kapital (zemlja) vsako leto prinaša določeno zakupnino (rento), tako kot finančnemu kapitalistu vloženi denar obresti.

sl.wikipedia.org

Tudi vložki za merjenje globine reza morajo biti vloženi pravilno in ne "prenizko", saj tako povečamo varnost, da veriga ne zagrabi v les.

sl.wikipedia.org

DZ opravi razpravo o členih, h katerim so bili vloženi amandmaji in glasuje o amandmajih.

sl.wikipedia.org

Stavnica določi verjetnost dogodka in na podlagi tega tudi kvoto, ki je koeficient s katerim se pomnoži vloženi denar, v primeru, da se napovedani izid uresniči.

sl.wikipedia.org

Kovinske vzorce, ki so vloženi, in vzorce neprevodnih snovi kot so na primer keramika, beton, polimeri, moramo prevleči s tanko plastjo prevodne snovi, katere debelina doseže nekaj desetink nanometra.

sl.wikipedia.org

Natisnjena je na liste rjavega ovojnega papirja, ki so povezani z debelo vrvico in vloženi v mapo iz valovite lepenke, s čimer poudarja izzivalno drugačnost vsebine.

sl.wikipedia.org