Tłumaczenia dla hasła „vnašanje“ w angielsko » słoweński słowniku

infusion

vnašanje n

insertion (into text)

vnašanje n

Tłumaczenia dla hasła „vnašanje“ w słoweńsko » angielski słowniku

vnašanje podátkov

entering of data

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pilot, ki želi popolnoma upoštevati teorijo optimalne hitrosti, mora stalno ocenjevati moč oz. hitrost naslednjega dviganja, kar pomeni stalno vnašanje nove vrednosti v dajalnik optimalne hitrosti.

sl.wikipedia.org

Značilna je tudi dokumentarnost oziroma vnašanje zelo vsakdanjih in izrazito osebnih izkušenj iz najbližjega, pogosto družinskega okolja.

sl.wikipedia.org

Ko se bolnikovo stanje počasi izboljšuje, postopoma opuščajo infuzije in preidejo na peroralno vnašanje dietne hrane.

sl.wikipedia.org

Bralniki se veliko uporabljajo za vnašanje grafike v namiznem založništvu.

sl.wikipedia.org

Pri cepljenju dodajamo v livno ponev dodatke, s katerimi dezoksidiramo litino in vplivamo na mikrostrukturo (vnašanje kali).

sl.wikipedia.org

Poleg uničevanja habitatov pa jo ogroža tudi neodgovorno vnašanje podobnih, a tujerodnih in mnogo agresivnejših rdečevratke ter rumenovratke v naravo.

sl.wikipedia.org

Prvi znak ekstravazacije je pekoča bolečina na mestu dajanja, o kateri mora pacient takoj obvestiti medicinsko sestro, ta pa mora takoj prekiniti vnašanje zdravila.

sl.wikipedia.org

Poslovnik je v trde platnice (knjižna vezava) vezanih približno 200 strani, ki so predvsem oblikovno prilagojene za koledarsko vnašanje zapiskov, ki služijo kot opomnik ali delovni načrt.

sl.wikipedia.org