Tłumaczenia dla hasła „vpaden“ w słoweńsko » angielski słowniku

vpád|en <-na, -no> PRZYM.

1. vpaden FIZ.:

vpádni kot

angle of incidence

2. vpaden TRANSP.:

vpádna cesta

arterial road

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To se lahko zgodi, če v primeru popolnega odboja v optično redkejše sredstvo blizu vpadne ravnine vstavimo prvo sredstvo z večjim lomnim količnikom.

sl.wikipedia.org

Z uporabo akustooptičnega pojava lahko spreminjamo frekvenco, intenziteto, smer razširjanja in fazo vpadne svetlobe.

sl.wikipedia.org

Na tem sedežu ima pilot še tako imenovani speed system (vrvice za spreminjanje vpadnega kota krila), s katerim uravnava hitrost letenja.

sl.wikipedia.org

V splošnem je vpadna svetloba eliptično polarizirana in stanje polarizacije se lahko zapiše kot seštevek dveh med sabo pravokotnih linearno polariziranih valov.

sl.wikipedia.org

V normalnem letu naprej, imajo krilca na zgornjih in sprednjih pozicijah pozitivni vpadni kot, tako proizvajajo vzgon in potisk naprej.

sl.wikipedia.org

Krmiljenje se doseže s spreminjanjem vpadnega kota posameznih rotorjev.

sl.wikipedia.org

Razmerje je enako količniku sinusa vpadnega kota v zraku in sinusa lomnega kota v preiskovani snovi.

sl.wikipedia.org

Take se spreminja vpadni kot kraka glede na katerem delu obhoda je.

sl.wikipedia.org

Trdil je tudi, da je odbojni kot svetlobnega žarka enak vpadnemu kotu.

sl.wikipedia.org

Pri lomu svetlobe povezuje vpadni kot z lomnim kotom lomni zakon, pri odboju pa povezuje odbojni zakon vpadni in odbojni kot.

sl.wikipedia.org