Tłumaczenia dla hasła „vsakdana“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

monotónost vsakdana

the daily dullness [ali monotony]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za izhod iz zaspanosti vsakdana išče romantične zveze z mlajšimi moškimi v težavah, ki jih ponudi zatočišče in pomoč pri reševanju njihovih težav.

sl.wikipedia.org

Pisaeljica je vzela tematiko iz natrave, iz vsakdana.

sl.wikipedia.org

Absurdnost drame je v iskanju izhoda iz začaranega kroga vsakdana.

sl.wikipedia.org

Cenena izdelava in možnost natančnega prilagajanja lastnosti materialov namenu sta povzročila, da je danes plastika nepogrešljiv del človeškega vsakdana.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do množične personalizacije blaga, ki se prodaja prek spleta in vse to je postalo normalen del našega vsakdana.

sl.wikipedia.org

Poglavitna prednost, ki jo omogoča neprestana povezanost in komunikacija med pametnimi napravami je simplifikacija vsakdana povprečnega potrošnika.

sl.wikipedia.org

Santero je del vernikovega vsakdana, postane njegova povezava z nadnaravnim svetom, njegov svetovalec in prerok.

sl.wikipedia.org

Funkcija idilične povesti v času druge svetovne vojne je potegniti bralca iz vojnega vsakdana v svet fikcije, kjer se vsi konflikti razrešijo v srečen konec.

sl.wikipedia.org

Voditelj v studiu in dva komentatorja s terena, istočasno vsi trije na zaslonu, komentirajo tri različne teme iz našega vsakdana doma in po svetu.

sl.wikipedia.org

Prikazuje motive iz delavskega vsakdana, kmete z žitnimi snopi, dečka, ki sadi drevo; zastopana sta oba spola.

sl.wikipedia.org