Tłumaczenia dla hasła „vsakim“ w angielsko » słoweński słowniku

sleep

spati z vsakim

with each passing day

z vsakim dnem

every cloud has a silver lining saying

za vsakim dežjem posije sonce

Tłumaczenia dla hasła „vsakim“ w słoweńsko » angielski słowniku

za vsakim dèžjem posije sonce

every cloud has a silver lining

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Imeli so dva sejma (na binkošti in na lovrencovo), osem dni pred vsakim sejmom je veljal tržni mir.

sl.wikipedia.org

Med vsakim dejanjem se prikaže kratka udarna špica s pastelno modro in roza grafično podobo, kot prehod oziroma konec ene in najavi drugo temo.

sl.wikipedia.org

Vendar so bili nedotakljivi in celotno telo plebejcev se je zaobljubilo, da bodo zaščitili tribune pred vsakim napadom ali vmešavanjem v njihove osebe med njihovim mandatom.

sl.wikipedia.org

Scruton je totalitarizem opredelil kot odsotnost kakršne koli omejitve centralne oblasti z vsakim vidikom življenja, za katerega skrbi vlada.

sl.wikipedia.org

Z vsakim strelnim orožjem je potrebno ravnati s skrbnostjo in odgovornostjo.

sl.wikipedia.org

Z vsakim zasukom pa sta žarka zamenjala vlogi.

sl.wikipedia.org

Ker se dolžina največje periode lahko podvoji z vsakim bitom iz dodanega stanja, je preprosto izdelati generatorje z dovolj dolgimi periodami za veliko praktičnih rab.

sl.wikipedia.org

Tržna cena mezd narašča z vsakim napredkom družbe in naraščanjem kapitala.

sl.wikipedia.org

Zato je vezanje umetnih muh posebno poglavje muharske veščine, ki se venomer razvija in napreduje, pravzaprav se to dogaja z vsakim novim vezalcem.

sl.wikipedia.org

Z vsakim naslednjim korakom je interval ožji in krajišči konvergirata proti ničli funkcije.

sl.wikipedia.org