Tłumaczenia dla hasła „vzdržen“ w słoweńsko » angielski słowniku

vzdŕž|en <-na, -no> PRZYM.

1. vzdržen (ki živi v celibatu):

vzdržen

celibate

2. vzdržen (ki se da prenesti):

vzdržen

bearable

vzdržen

supportable

vzdržen

endurable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tudi on zagovarja nesmrtnost in prenosljivost duš, prav tako pa trdi, da pijančevanje poškoduje dušo, medtem ko jo vzdržno življenje ohranja nedotaknjeno in inteligentno.

sl.wikipedia.org

Tako je že pred desetletji začel z uveljavljanjem načel vzdržnega razvoja, ki so se v načrtovanje prostora na slovenskem vpeljala v veliki meri prav skozi krajinsko načrtovanje.

sl.wikipedia.org

Tudi nekateri drugi analitiki pa so mnenja, da prosti dostop za izdajatelje ni ekonomsko vzdržen.

sl.wikipedia.org

V drugi kitici je opisan še proces nekakšne izničitve tistih prvin, ki jih je pesnikovo življenje potrdilo za ne toliko vzdržen ali veljavne kot prve.

sl.wikipedia.org

Slovenska gozdarska šola temelji na sonaravnem, trajnostnem (vzdržnem), multifunkcionalnem gospodarjenju z gozdovi.

sl.wikipedia.org

Kocke so narejene iz kvalitetne plastike in so ob normalni uporabi izredno vzdržne.

sl.wikipedia.org

Stranka si prizadeva za prehod sistema iz kapitalizma v socializem, ki bo demokratičen ter okoljsko vzdržen.

sl.wikipedia.org

V liberalnih idejah je videl polno med seboj nezdružljivih nasprotij, kompromis, ki trajno ne more biti vzdržen.

sl.wikipedia.org

Ob prenehanju uživanja kofeina pride do abstinenčne (vzdržne) krize, saj se krvne žilice v možganih skrčijo in občutimo močan glavobol.

sl.wikipedia.org

Za zagotovitev dolgoročno vzdržnega sistema, ki bo ustrezno odgovarjal na potrebe upravičencev, potrebujemo novo sistemsko ureditev področja dolgotrajne oskrbe.

sl.wikipedia.org