Tłumaczenia dla hasła „vzhajati“ w słoweńsko » angielski słowniku

vzhája|ti¹ <-m; vzhajal> CZ. cz. ndk. cz. nieprzech. (sonce, luna)

vzhajati

to rise

vzhája|ti² <-m; vzhajal> CZ. cz. ndk. cz. nieprzech. (testo)

vzhajati

to rise

pustiti testo vzhájati

to let the dough rise

Przykładowe zdania ze słowem vzhajati

pustiti testo vzhájati

to let the dough rise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Altituda vseh nebesnih teles ostaja vedno enaka, saj nebesna telesa niti ne vzhajajo niti ne zahajajo.

sl.wikipedia.org

Kadar sonce vzhaja, je bil prikazan kot otrok, opoldne kot človek, zvečer kot starec.

sl.wikipedia.org

Pustimo ga, da še nekoliko vzhaja.

sl.wikipedia.org

Ob zimskem solsticiju pa vzhaja malo južneje od vzhoda in zahaja malo južneje od zahoda.

sl.wikipedia.org

Vzhajalo je na prednji ploskvi in zahajalo na nasprotni.

sl.wikipedia.org

Luna je pomračena vzhajala na vzhodnem obzorju.

sl.wikipedia.org

Zvezde ne vzhajajo niti ne zahajajo.

sl.wikipedia.org

Vzhaja na zahodu in zaide na vzhodu, ponovno se pojavi že čez 11 ur.

sl.wikipedia.org

Nekatere zvezde so vedno nad obzorjem (cirkumpolarne), večina jih pa vzhaja na vzhodu in zahaja na zahodu.

sl.wikipedia.org

Sestavljenka torej pomeni dežela, v kateri vzhaja sonce.

sl.wikipedia.org