Tłumaczenia dla hasła „vztrajnostjo“ w angielsko » słoweński słowniku

wear down przen.

z vztrajnostjo prepričati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Z vztrajnostjo je uspel obnoviti propadlo gospodarstvo, doseči vrnitev pokradenih posestev kot tudi spodbuditi številne dobrotnike.

sl.wikipedia.org

Eksplozijske varnostne ventile gradijo tako, da morajo imeti ravnotežje nasprotujočih si zahtev "nizko vztrajnostjo" in "visoke trdnosti".

sl.wikipedia.org

V nasprotju z vztrajnostjo kontinentalne skorje se velikost, oblika in število kontinentov skozi geološki čas nenehno spreminjajo.

sl.wikipedia.org

Ko je bilo že vse pripravljeno za dokončno preselitev učencev, je ravnatelj s svojo izjemno vztrajnostjo in zagnanostjo požel zaslužene sadove.

sl.wikipedia.org

Takšno gledanje bi lahko bilo posledica strahu pred njimi in njihovo vztrajnostjo v boju proti njim.

sl.wikipedia.org

Potem v odnosih s fevdalci, s svojo neverjetno vztrajnostjo, sposobnostjo in požrtvovalnostjo, doseže premostitev razrednih in socialnih razlik.

sl.wikipedia.org

Povezana je tudi z vztrajnostjo, zanesljivostjo in organiziranostjo.

sl.wikipedia.org