Tłumaczenia dla hasła „zaúpnica“ w słoweńsko » angielski słowniku

zaúpnic|a² <-e, -i, -e> RZ. r.ż. POLIT.

zaupnica

vote of confidence

izglasovati zaúpnico

to have a vote of confidence

izglasovana je bila zaúpnica vladi

the government won the vote of confidence

zaúpnic|a¹ <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

zaupnica (ženska) → zaupnik:

Zobacz też zaúpnik

zaúpnik (zaúpnica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

zaupnik (zaúpnica)

confidant

zaupnik (zaúpnica)

informant

policijski zaúpnik

police informant

Przykładowe zdania ze słowem zaúpnica

izglasovana je bila zaúpnica vladi

the government won the vote of confidence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Predsednik vlade lahko določi ministra, ki ga nadomešča med njegovo odsotnostjo oz. zadržanostjo, razen v primeru, ko se opravljajo naloge, ki zadevajo zaupnico vladi ali pa imenovanje in razrešitev ministrov.

sl.wikipedia.org

Njegova novoizvoljena vlada je prejela zaupnico parlamenta.

sl.wikipedia.org

Na konvenciji stranke 15. oktobra 2011 je prejel zaupnico stranke, s čimer je ohranil svoj položaj predsednika stranke.

sl.wikipedia.org

Predsednika vlade in kabinet imenuje predsednik republike, vendar jim mora parlament z glasovanjem dati zaupnico, da lahko prevzamejo posle.

sl.wikipedia.org

Vlada je v parlamentu prestala glasovanje o zaupnici.

sl.wikipedia.org

Istočasno je napovedala tudi, da bo odšla po strankarsko zaupnico.

sl.wikipedia.org

Bila mu je najpomembnejša literarna in osebna zaupnica.

sl.wikipedia.org

Znana je kot njegova desna roka in tesna zaupnica.

sl.wikipedia.org

Bila je njegova velika zaupnica in podpornica, ki ga je vpeljala v dunajsko družbo in z njim potovala.

sl.wikipedia.org

Zaradi močnih notranjih in predvsem zunanjih pritiskov je referendum odpovedal ter nato v parlamentu uspešno prestal še eno glasovanje o zaupnici vlade.

sl.wikipedia.org