Tłumaczenia dla hasła „zaboje“ w słoweńsko » angielski słowniku

prekládati zaboje

to shift boxes

zbíjati zaboje

to nail crates together

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Jami je stražil bisere, a postal je zelo zaspan in ulegel se je na zaboje z biseri in glasno zasmrčal.

sl.wikipedia.org

V zaboje so polagali jajca v vrstah in mednje trosili rezano slamo.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so v ta namen uporabili kar čolne, kasneje pa posebej v ta namen izdelane votle zaboje.

sl.wikipedia.org

Kolonije so tako bojkotirale čaj in 1773. leta s silo zasedle tri ameriške ladje s to dobrino ter zmetale zaboje čaja v morje (dogodek, znan kot bostonska čajanka).

sl.wikipedia.org

V manjše zaboje (»lada«) je bilo mogoče spraviti 3 do 3,5 tisoč jajc, v večje pa 7 tisoč jajc.

sl.wikipedia.org

V zadnji fazi sledi embaliranje (v kartonske škatle, v zaboje...) in skladiščenje.

sl.wikipedia.org