Tłumaczenia dla hasła „zadosten“ w słoweńsko » angielski słowniku

zadôst|en <-na, -no> PRZYM.

1. zadosten (dovoljšen):

zadosten

sufficient

zadosten

adequate

zadôsten razlog

sufficient reason

2. zadosten SZK.:

zadôsten uspeh

minimum passing grade

Przykładowe zdania ze słowem zadosten

zadôsten razlog

sufficient reason

zadôsten uspeh

minimum passing grade

nujen in zadosten pogòj

necessary and sufficient condition

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za zagotovitev zadostnih količin kalcija v času rasti pri veganih, so potrebna prehranska dopolnila ali s kalcijem obogateno sojino mleko ali sokovi.

sl.wikipedia.org

Protihrupne ograje morajo biti oblikovane tako, da čim manj moteče vplivajo na videz okolice, pa kljub temu zagotavljajo zadostno zaščito pred hrupom.

sl.wikipedia.org

V tehniških in bioloških sistemih je zadostno hlajenje - odvajanje odvečne toplote - bistveno za delovanje sistema.

sl.wikipedia.org

Izraz »mikrosomski delci« se ne zdi zadosten, izraz »ribonukleoproteinski delci mikrosomske frakcije« pa je precej prezapleten.

sl.wikipedia.org

Taka razdelitev je bila podvržena najrazličnejšim spremembam in razlagam, zato se zdi za takšna sredstva zadosten izraz retorične figure.

sl.wikipedia.org

Načrtovanje dimnikov, da zagotovijo zadosten vlek vključuje precej vhodnih parametrov, zaradi česar se danes v ta namen uporabljajo izbirni diagrami in računalniški programi.

sl.wikipedia.org

Do sporov ne pride, če je njihov habitat zadostne velikosti.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih s kronično odpovedjo ledvic je onemogočeno zadostno nastajanje eritropoetina, zato pri njih nastane anemija.

sl.wikipedia.org

Prostor za sestanek naj bo urejen, čist in prezračen, poskrbeti moramo tudi za zadostno število stolov.

sl.wikipedia.org

Ko bi bila na voljo zadostna količina molekularnih montažnih naprav, bi jih bilo mogoče ponovno programirati za proizvodnjo želenega izdelka.

sl.wikipedia.org