Tłumaczenia dla hasła „zadovóljen“ w słoweńsko » angielski słowniku

zadovólj|en <-na, -no> PRZYM.

zadovoljen

satisfied

zadovoljen

pleased

biti zadovóljen z opravljenim delom

to be satisfied with the work done

Przykładowe zdania ze słowem zadovóljen

z nìčemer ni zadovoljen

nothing seems to please him

biti zadovoljen s postréžbo

to be satisfied with the service

zaênkrat sem zadovoljen

I'm satisfied for now

nisem čísto zadovoljen

I am not entirely satisfied

biti zadovóljen z opravljenim delom

to be satisfied with the work done

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Otroci so zadovoljni že z malimi stvarmi (muca, štrik, peška...)in se znajo z njimi zamotiti.

sl.wikipedia.org

Leta 1883 ga je službodajalec odslovil in trdil, da ni bil zadovoljen z njim.

sl.wikipedia.org

Oče pa s sinom ni bil zadovoljen in ga je brez usmiljenja nagnal iz opatije.

sl.wikipedia.org

V kolikor so individualne vrednote delavcev usklajene z organizacijskimi, bo delavec najverjetneje bolj zadovoljen s svojim delovnim mestom.

sl.wikipedia.org

Ocenjevalec nima postavljenih visokih meril in je hitro zadovoljen z doseženimi rezultati.

sl.wikipedia.org

To velja za nekoga, ki mu gredo stvari dobro od rok, ki dobro živi in je z življenjem zadovoljen.

sl.wikipedia.org

Pavliha je bil zelo zadovoljen s kupčijo in je komaj čakal, da o tem pove materi.

sl.wikipedia.org

Večja je verjetnost, da bo posameznik v organizaciji bolj zadovoljen, produktiven in predan, če je ujemanje med organizacijsko kulturo in njegovimi vrednotami močno.

sl.wikipedia.org

On, kot takšen, ki to ve (je dosegel samouresničitev), postane tih, umirjen, zadovoljen, potrpežljiv in zbran.

sl.wikipedia.org

Tudi s svojimi kolegi študenti ni bil zadovoljen.

sl.wikipedia.org