Tłumaczenia dla hasła „zadušnica“ w słoweńsko » angielski słowniku

zadúšnic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. REL.

zadušnica

requiem

maša zadúšnica za pokojnika

requiem for the deceased

Przykładowe zdania ze słowem zadušnica

maša zadúšnica za pokojnika

requiem for the deceased

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Petra niso smeli za svojega sobrata opraviti maše zadušnice in so se na nadškofa obrnili s prošnjo, da umrlemu odpusti in mu podeli odvezo.

sl.wikipedia.org

Ko je bila na južni strani pokopališča leta 2003 zgrajena nova mrliška vežica, ta ni imela predvidenega bogoslužnega prostora za maše zadušnice.

sl.wikipedia.org

Pri pravoslavnih imajo take zadušnice štirikrat letno, ko na grobove nosijo tudi hrano in pijačo.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju potekajo najprej slovesne zadušnice, ki jih opravlja kardinalski zbor.

sl.wikipedia.org