Tłumaczenia dla hasła „zahrbten“ w słoweńsko » angielski słowniku

zahŕbt|en <-na, -no> PRZYM.

1. zahrbten (človek):

zahrbten

treacherous

zahrbten

sneaky

zahrbten

deceitful

2. zahrbten przen. (bolezen):

zahrbten

insidious

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Dve od njih so bile dobre in so prinašale srečo, tretja je bila namrščena in zahrbtna.

sl.wikipedia.org

Toda peterica prijateljev se ne zaveda, da jih pri tem nekdo opazuje in kuje zahrbten načrt.

sl.wikipedia.org

Tebanska moč je bila še dodatno okrnjena leta 382 pred našim štetjem, ko so špartanske sile zasedle trdnjavo z zahrbtnim trikom.

sl.wikipedia.org

Transkristalna korozija je ena izmed zahrbtnejših oblik korozije, saj so razpoke težko opazne, zato ga ni mogoče vnaprej napovedati.

sl.wikipedia.org

Zahrbtni »prijatelji« površnih poznavalcev so zlasti besede v sorodnih jezikih.

sl.wikipedia.org

Hitler je sprožil tirado proti svojim poveljnikom in jih označil za zahrbtne in nesposobne, kar se je končalo z izjavo - prvič - da je bila vojna izgubljena.

sl.wikipedia.org

Aerosoli so še posebno zahrbtni, ker so tako majhni, da lahko prodrejo tudi v pljučne mešičke (povzročajo lahko tako imenovane poklicne bolezni).

sl.wikipedia.org

Njena strupenost je bila znana že v antiki in so jo uporabljali tudi kot zahrbtno orožje.

sl.wikipedia.org

Skoraj vse življenje se je bojeval zoper zahrbtno bolezen gibalnih nevronov, imenovano amiotrofična lateralna skleroza, ki ga je skoraj povsem ohromila.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je železniška proga premagala zahrbtni teren, je bilo treba zgraditi veliko mostov in nadvozov.

sl.wikipedia.org