Tłumaczenia dla hasła „zapolnitev“ w słoweńsko » angielski słowniku

zapolnít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

zapolnitev

filling

zapolnítev vrzeli

gap filling

zapolnítev vrzeli

filling of the gap

Przykładowe zdania ze słowem zapolnitev

zapolnítev vrzeli

gap filling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Parlament je bil zadolžen za zapolnitev teh položajev kot v socialističnem obdobju.

sl.wikipedia.org

Prej je pomenil zgolj zabavo in razvedrilo za plemiče in druge bogataše pri zapolnitvi njihovega prostega časa.

sl.wikipedia.org

Ostanke uničenega templja so odstranili in jih uporabljali za zapolnitev terase velikosti okoli 40 × 80 m v celotnem svetišču, velikim okoli 80 × 80 m.

sl.wikipedia.org

Pike (.) se rabijo za zapolnitev nerabljenih polj in za zmanjšanje polj na njihovo fiksno dolžino, če so predolgi.

sl.wikipedia.org

Romanopisec v svojih delih izraža željo po zapolnitvi praznine zaradi izgube očeta in slika svoje težave na prehodu iz otroštva v odraslost.

sl.wikipedia.org

Ustanovljena je bila z namenom zapolnitve manjkajoče vrzeli v slovenskem prostoru na področju izobraževanja na temo digitalnih komunikacij.

sl.wikipedia.org

Arabeski slog je bil še posebej priljubljen in dolgoživ v umetnosti knjige: okraševanje platnic v zlatu, obrobe ilustracij, tiskani elementi za zapolnitev praznih prosotrov na listu.

sl.wikipedia.org

Revščina je pestila tudi bracerose, mehiške delavce, ki so bili uvoženi za zapolnitev prostih delovnih mest v času pretekle vojne.

sl.wikipedia.org

Podobno kot halogeni tudi vodik potrebuje za zapolnitev zunanje orbitale samo en elektron, zato se v nekaterih pogojih obnaša kot halogen in tvori negativni hidridni ion.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so tudi, da je bila kartuša vstavljena na pečat samo za zapolnitev prostora in ne zato, da bi eksplicitno omenjala tega faraona.

sl.wikipedia.org