Tłumaczenia dla hasła „zatrtje“ w angielsko » słoweński słowniku

suppression

zatrtje n

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poskusi povečanja osebnega nadzora s strani vojvod so povzročili upor med neodvisnimi mesti (včasih so ga podpirali neodvisni lokalni plemiči) in krvavo vojaško zatrtje.

sl.wikipedia.org

Obenem je poudaril, da je lojalnost vojske zelo vprašljiva in lahko vojska tudi razpade, če bi jo uporabili za zatrtje splošne stavke.

sl.wikipedia.org

Slednja sta pomenila zatrtje posameznikovih potencialov, še preden bi se ti sploh lahko razvili, dogmatično, avtoritarno in zaprto izobraževanje.

sl.wikipedia.org

Vojaško zatrtje neoboroženih protestnikov žafranaste revolucije je bilo obsojeno kot del mednarodnega odziva na burmanske protivladne proteste 2007 in je povzročilo povečanje gospodarskih sankcij proti burmanski vladi.

sl.wikipedia.org

Odločno je zahteval zatrtje templjarjev v dopisu z dne 2. marca naslovljenem na papeža.

sl.wikipedia.org

Država lahko ta mehanizem zlorabi za zatrtje notranjih nasprotovanj, ne da bi ji bilo treba upoštevati človekove pravice.

sl.wikipedia.org

Meni, da je zatrtje jaza in osvoboditev od fantazije oz. zmožnost videti stvari take, kot v resnici so, prvi pogoj pravega, moralnega vedenja.

sl.wikipedia.org