Tłumaczenia dla hasła „zidanje“ w angielsko » słoweński słowniku

building

zidanje n

brickwork

zidanje n z opekami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V istem obdobju so se pojavile prve okrasne stene v cerkvi, začenši s cvetnimi okraski v novih galerijah; stolpi so ohranili svoj prvotni vzorec zidanja.

sl.wikipedia.org

Na gospodarskem področju je skrbel za zidanje kapnic, vodovodov in cest.

sl.wikipedia.org

Ta tehnika je naslednica gradnje kiklopskih zidov s skoraj neobdelanimi masivnimi kamnitimi bloki, ter poligonalnega zidanja, ki je neposredni naslednik.

sl.wikipedia.org

Slike se ne osredotočajo na veličastno srednjeveško stavbo, temveč na igro svetlobe in sence na njeni površini, ki preoblikujeta trdno zidanje.

sl.wikipedia.org

V novgorodskem nadškofijskem skriptoriju je bilo napisanih nekaj najstarejših ruskih kronik, nadškofi pa so podpirali tudi ikonografijo in zidanje cerkva.

sl.wikipedia.org

O zidanju cerke ni podatkov, prvič jo omenja urbar iz leta 1576.

sl.wikipedia.org

Zidanje ni običajno in uporablja kombinacijo kamnitih klesanih blokov in opeke.

sl.wikipedia.org

Nova je bila tudi tehnika gradnje z zidanjem s ploščami iz lomljenca.

sl.wikipedia.org

Zidanje, sicer skupek ponavljajočih dejanj, je mišljeno kot enkratni dovršeni dogodek.

sl.wikipedia.org

Proizvodni program vsebuje materiale od malt za zidanje, različnih ometov, pa vse do celotnih sistemskih rešitev.

sl.wikipedia.org