Tłumaczenia dla hasła „zlatolaska“ w słoweńsko » angielski słowniku

zlatolásk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. przen.

1. zlatolaska (ženska zlatih las):

zlatolaska

golden-haired girl

2. zlatolaska (pravljični lik):

zlatolaska

Goldilocks

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ker je bila zlatolaska zaradi tega zelo žalostna sta se brata odločila da najdeta to jabolko.

sl.wikipedia.org

Zlatolaska je vzela s seboj tudi jabolko, ptiča ter vodo, ki sama pleše.

sl.wikipedia.org

Zlatolaski je bil zmaj zelo všeč in kmalu se je zaljubila vanj.

sl.wikipedia.org

Zlatolaska in mladenič sta odšla v demantni grad in tam živela, kakor jima je ljubezen velevala.

sl.wikipedia.org

Zlatolaska in zmaj je pravljica o zaljubljenem zmaju, ki se je odločil imeti kraljevo hčer za ženo in se na koncu spremenil v lepega princa.

sl.wikipedia.org

Zlatolaska mu je povedala, da lahko s pomočjo starkinega nosu pomanjša mesto in ga spravi v orehovo lupino.

sl.wikipedia.org

Tako je zlatolaska naprej razčesavala svoje lase ob oknu z zlatim jabolkom ob sebi.

sl.wikipedia.org

Zlatolaska in zmaj je sodobna pravljica.

sl.wikipedia.org

Ker je bil skuštran in ni bil po zadnji modi, ga ni sprejela nobena od deklet, razen zlatolaska, ki ga je tudi oživela.

sl.wikipedia.org