Tłumaczenia dla hasła „zmešalo“ w angielsko » słoweński słowniku

you must be out of your mind!

tebi se je pa ja čisto zmešalo!

Tłumaczenia dla hasła „zmešalo“ w słoweńsko » angielski słowniku

očetu se je zméšalo

father has lost his mind

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Cena pristane v bolnici (po besedah vaščanov zato, ker je preveč bral in se mu je zmešalo), tam pa opazi od drog uničenega mladeniča.

sl.wikipedia.org

Eden je utrpel strašansko poškodbo obraza, drugi pa se je vojni izognil, tako da se mu je pred tem zmešalo.

sl.wikipedia.org

Njegovi ženi se je zmešalo, družini so prijatelji in znanci izogibali, hči je umrla zaradi raka dojke.

sl.wikipedia.org