Tłumaczenia dla hasła „zubelj“ w słoweńsko » angielski słowniku

zúb|elj <-lja, -lja, -lji> RZ. r.m. przen.

zubelj

(tongue of) flame

ognjeni zúblji

tongues of flame

ognjeni zúblji

flames of fire

peklenski zúblji

flames of hell

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ogenj je prodajalno popolnoma uničil in štirje ljudje so umrli v ognjeni zubljih, tudi dveletni otrok.

sl.wikipedia.org

Rochester jo je poskušal rešiti iz zubljev in pri tem oslepel.

sl.wikipedia.org

Pripovedki temeljita tudi na ognjenih zubljih (goreče smreke, plameni), ki so povezani s hudičem (pekel).

sl.wikipedia.org

Ime je dobil po sinusnih, ognjenim zubljem podobnih vzorcih, ki so krasili okna.

sl.wikipedia.org

Zvonik je ostal nepoškodovan, saj ognjeni zublji niso dosegli lesenih skodel na strehi.

sl.wikipedia.org