Tłumaczenia dla hasła „čútni“ w niemiecko » słoweński słowniku

Sinneseindruck

čutni vtis r.m.

Tłumaczenia dla hasła „čútni“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

čútni živec ANAT.

Sinnesnerv r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Je čutni prizor, ki gledalca vabi, da podleže svojim čustvenim željam.

sl.wikipedia.org

Roke, s katerimi modelira, čuti kot orodje, merilo in kot čutni senzor celotnega organizma.

sl.wikipedia.org

Svetloba, ki obliva figuri brez ostrih kotov, je mehka in objemajoča; temno ozadje naredi telesi izstopajoči v svoji čutni plastičnosti, skoraj plavata v vesolju.

sl.wikipedia.org

Roman temelji na prepričljivo predstavljenih spominskih podobah s podrobnimi zarisi prostorov, v katere se vpletajo asociativni čutni prebliski.

sl.wikipedia.org

Impresionizem poudarja čutni vtis in razpoloženja nekega trenutka, ki se pri vsakem posamezniku razlikuje.

sl.wikipedia.org

Odpovedal se je čutni pregrehi, vzdrži se čutni pregrehi.

sl.wikipedia.org

Tipično zanj je tudi iztegovanje jezika, s katerim iz zraka prevzame vonjalne snovi in jih prenese v čutni organ, ki leži v strehi ustne votline.

sl.wikipedia.org

Pogosto se srbenje močneje izrazi ponoči, ko se koža pod odejo segreje in se zmanjšajo drugi čutni dražljaji.

sl.wikipedia.org

Spoznati, da čutni predmeti niso resnične bitnosti, namreč zahteva naporen zasuk samega svetovnega nazora.

sl.wikipedia.org