Tłumaczenia dla hasła „čin“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

čín <-a, -a, -i> RZ. r.m. WOJSK.

čin

Rang r.m.

čin

Dienstgrad r.m.

oficirski čín

Offiziersrang r.m.

oficirski čín

Offiziersdienstgrad r.m.

bil je najvišji po čínu

er war der Ranghöchste

čìn WK (pri nazdravljanju)

čin

prost!

čin

prosit!

Przykładowe zdania ze słowem čin

maršálski čin

Marschallrang r.m.

pòdčástniški čin

Unteroffiziersdienstgrad r.m.

pòdoficírski čin

Unteroffiziersdienstgrad r.m.

oficirski čín

Offiziersrang r.m.

částniški čin

Offiziersrang r.m.

admirálski čin

Admiralsrang r.m.

vojáški čin

militärischer Dienstgrad

generálski čin

Generalsrang r.m.

brigadírski položaj/čin

die Stellung/der Rang eines Brigadiers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Feldzeugmeister je bil sprva drugi najvišji generalski čin, takoj za feldmaršalom.

sl.wikipedia.org

Jeseni se je sabotažni vod reorganiziral v četo, novembra 1943 je dobil čin poročnika.

sl.wikipedia.org

Od leta 1923 je bil del vaške straže, kjer je dosegel čin narednika-stenografa državnih vojaških sil.

sl.wikipedia.org

Poročnik fregate je pomorski častniški čin (kopenski ekvivalent je nadporočnik).

sl.wikipedia.org

Januarja 1971 je napredoval v čin divizijskega generala in bil imenovan za poveljnika santiaškega armadnega garnizona.

sl.wikipedia.org

Med tem je napredoval v čin podpolkovnika in nato 6. septembra 1935 v polkovnika.

sl.wikipedia.org

Boril se je v rusko-turški vojni (1828-1829) in dosegel čin admirala.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi diplomiranec kolidža, ki je dosegel generalski čin.

sl.wikipedia.org

Posledično pa ni bil nikoli povišan v trizvezdni čin in njegova kariera je tako zastala.

sl.wikipedia.org

Nižji čin je podpolkovnik in višji brigadni general.

sl.wikipedia.org