Tłumaczenia dla hasła „šipek“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

šíp|ek <-ka navadno sg > RZ. r.m. BOT.

1. šipek (plod):

šipek

Hagebutte r.ż.

2. šipek (rastlina):

šipek

Heckenrose r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tako so včasih domačini gojili pušpan, pelin, rudo, šipek in sivko ter začimbe sladki janež, kepra, majaron in baziliko.

sl.wikipedia.org

Pri lesnatih rastlinah se pogosto pojavljajo se stebelni trni (glog), površinske bodice (šipek, vrtnica, robida).

sl.wikipedia.org

Jugovzhodno od zaliva se razprostira dolina v kateri otočani prideljujejo grozdje, olive, šipek, agrume in zelenjavo.

sl.wikipedia.org

V družino rožnic uvrščamo množico sadnih dreves (jablana, hruška, sliva, breskev, marelica, češnja, višnja, kutina), grme (šipek, maline, robide, vrtnice) in zelnate rastline (jagode).

sl.wikipedia.org

Tu najdemo pritlikavi brin, pritlikave vrbe, nešpljico, gorski šipek, borovnico, brusnico in sleč.

sl.wikipedia.org