Tłumaczenia dla hasła „šminka“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

šmínk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. pot.

šminka

Lippenstift r.m.

Przykładowe zdania ze słowem šminka

njena šminka prav vpíje

ihr Lippenstift schreit richtig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Besedna zveza "šminka na prašiču" je evfemizem za neuspešen poskus narediti nekaj privlačno (ali kakšno idejo), ki samo po sebi ni zanimivo ali lepo.

sl.wikipedia.org

Mešanica se ohladi in hrani hladna, da se šminka strdi.

sl.wikipedia.org

Tovrstna šminka je bila draga in videz je bil zelo nenaraven, primeren bolj za gledališče, tako šminka ni bila primerna za vsakdanjo rabo.

sl.wikipedia.org

Vsebina teh člankov je bila, da je šminka za tiste najstnice, ki se obnašajo zelo provokativno z moškimi.

sl.wikipedia.org

Ves čas začetka 20. stoletja je bila šminka na voljo le v omejenem številu odtenkov.

sl.wikipedia.org

Besedna zveza "šminka na ovratniku" je evfemizem za opis človeka, ki vara svojega partnerja.

sl.wikipedia.org