Tłumaczenia dla hasła „štrukelj“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

štrúk|elj <-lja, -lja, -lji> RZ. r.m. GASTR.

1. štrukelj:

štrúklji

eine Art - meist in Wasser gekochter - Strudel, der mit in Butter gerösteten Semmelbröseln als Mehlspeise oder als Beilage serviert wird

sirovni [ali skutni] štrúklji

mit Quark [o. austr. Topfen] gefüllte štrukelji

pehtranovi štrúklji

mit Quark und Estragon gefüllte štrukelji

2. štrukelj (navadni):

navadni štrúklji

(gekochte) Teigtaschen

sirovi/ajdovi štrúklji

Käse-/Buchweizentaschen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po njem je priletel ob vsakem obroku štrukelj.

sl.wikipedia.org

Pavla Štrukelj, slovenska etnologinja in publicistka, * 28. junij 1921, Štrukljeva vas, † 20. september 2015.

sl.wikipedia.org

Kobariški štrukelj je narejen iz preprostega parjenega testa in zelo bogatega nadeva, katerega bistvena sestavina so domači orehi, pika na i pa mu daje priliv iz masla in drobtin.

sl.wikipedia.org