Tłumaczenia dla hasła „žila“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

žíl|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. žila (organ):

žila ANAT.

Ader r.ż.

žila ANAT.

Blutgefäß r.n.

poapnenje žíl MED.

Aderverkalkung r.ż.

2. žila (pot):

žila

Ader r.ż.

prometna žíla MOT.

Verkehrsader r.ż.

3. žila BOT.:

žila

Leitbündel r.n.

žila (debelejša)

Rippe r.ż.

listne žíle

Blattader r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem žila

prometna žíla MOT.

Verkehrsader r.ż.

kŕčna žila

Krampfader r.ż.

lístna žila

Blattader r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Analogna žila, ki prenaša kri iz zgornje polovice telesa, je zgornja votla vena.

sl.wikipedia.org

Mezgôvnica (tudi limfni vod, limfna žila, mezgovna žila) je vsaka od žil, po katerih teče limfa (mezga) od tkiv v kri.

sl.wikipedia.org

Druz je cesto poimenoval "vojaška prometna žila za osvajanja in obrambo".

sl.wikipedia.org

Zaprtje lahko povzroči zaplete, kot sta zlata žila (hemoroidi) in analna fisura (boleča razpoka sluznice zadnjika).

sl.wikipedia.org

Vsaka prašnica sestoji iz dveh polprašnic (tek), ki ju povezuje sterilno tkivo (konektiv), v katerem poteka žila.

sl.wikipedia.org

Zaradi prevelikega napora med poveljevanjem in vzpodbujanjem vojakov mu je počila žila, ki je bila zanj usodna.

sl.wikipedia.org

Potrebno se je zavedati, da izraz žila v botaniki ne pomeni isto kot zoološki termin, ki poimenuje arterije, vene ter kapilare.

sl.wikipedia.org

V vasi je bila najdena neolitska sekira, jugovzhodno od nje pa je premogovna žila, kjer so pred prvo svetovno vojno kopali premog.

sl.wikipedia.org

Dajk tudi navpična žila, prečna žila ali diskordantna injekcija je v geologiji magmatsko telo, ki se je prečno vrinilo med plasti.

sl.wikipedia.org

Arterija ali odvodnica je žila, ki vodi kri iz srca v druge organe in tkiva.

sl.wikipedia.org