Tłumaczenia dla hasła „Fürstin“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Fürstin <-nen> RZ. r.ż.

Fürstin → Fürst:

Zobacz też Fürst

Fürst(in) <-en, -en; -nen> [fʏrst] RZ. r.m.(r.ż.)

Fürst(in)

knez(kneginja) r.m. (r.ż.)

Fürst(in) <-en, -en; -nen> [fʏrst] RZ. r.m.(r.ż.)

Fürst(in)

knez(kneginja) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fürstin verfolgt den Ritt des Gatten durchs Fernrohr und winkt noch einmal mit dem Schnupftuch.

de.wikipedia.org

Ägyptische Fürstinnen schmückten sich mit dem gefleckten Fell als Prunktracht.

de.wikipedia.org

Der mittlerweile erwachte Prinz lauscht eine Weile und erblickt schließlich die Fürstin.

de.wikipedia.org

Der Kaiser nahm dieses Versprechen ungeachtet davon an, dass die Fürstin bereits vermählt war.

de.wikipedia.org

Meistens umschreibt er die Personen durch ihre Funktion: der Vater, die Mutter, die Schwester, der Gastfreund, die Fürstin, der Gärtner, der Zitherspieler.

de.wikipedia.org

Dazu gehören der zentral gelegene Festsaal und die durch eine Enfilade verbundenen Appartements des Fürsten und der Fürstin.

de.wikipedia.org

Eine neuerliche Intrige der Feinde der Fürstin kann gerade noch vereitelt werden, und die Liebenden werden wieder vereint.

de.wikipedia.org

Im Dämmerschlaf entgegnet die Fürstin, dass man diese Kleider schon bei der Geburt erhalte, sie aber meist erst im Tode erkenne.

de.wikipedia.org

Wider Erwarten überreicht er der Fürstin jedoch kein Gewand, sondern eine Wunderblume, die nur alle hundert Jahre blüht.

de.wikipedia.org

Die Fürstin selbst weiß weder vom Unmut ihrer Untertanen, noch vom geplanten Gesetz etwas.

de.wikipedia.org