Tłumaczenia dla hasła „Kristallkelch“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

kristál|en <-na, -no> PRZYM.

1. kristalen:

kristalen

kristallen

kristálna vaza

Kristallvase r.ż.

kristálni sladkor

Kristallzucker r.m.

2. kristalen przen. (čist):

kristalen

kristallklar

kristálna voda

kristallklares Wasser

kristálno PRZYSŁ.

kristalno

kristallklar

kristálno čist izvir

kristallklare Quelle

vse je kristálno jasno przen.

alles ist kristallklar

kristál <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. kristal (snov):

kristal

Kristall r.m.

kristáli soli

Salzkristalle

snežni kristáli przen.

Schneekristalle

2. kristal navadno sg (material):

kristal

Kristall r.m.

kozarec iz kristála

Kristallglas r.n.

kristalizácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. CHEM.

kristalizacija

Kristallisation r.ż.

kristalizácija sladkorja

Zuckerkristallisation r.ż.

I . kristalizíra|ti <-m; kristaliziral> f. dk., cz. ndk. CZ. cz. przech. CHEM.

kristalizirati

kristallisieren

II . kristalizíra|ti <-m; kristaliziral> f. dk., cz. ndk. CZ. cz. zwr.

kristalizirati kristalizírati se przen.:

kristalizírati se

sich kristallisieren

stališča so se ji kristalizírala

ihre Stellungen kristallisierten sich