Tłumaczenia dla hasła „Reitweg“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

rešít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

1. rešitev (ponesrečencev):

rešitev

Rettung r.ż.

2. rešitev (miselne naloge):

rešitev

(Auf)lösung r.ż.

3. rešitev (pritožbe, prošnje):

rešitev

Bescheid r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Samo železnica bi lahko bila prava rešitev za prometne probleme regije.

sl.wikipedia.org

Skozi album se pojavljajo teme upanja in rešitve ter optimizma.

sl.wikipedia.org

V zapisu rešitve je, v nasprotju z običajnim šahovskim zapisom, prva poteza črnega.

sl.wikipedia.org

Rešitev problema je izražena z razmerjem med polovico dolžine stranice in višino piramide in pomeni naklon stranske ploskve piramide.

sl.wikipedia.org

Ta družina rešitev označena z w {\displaystyle w\,} je izjemno pomembna za kozmologijo.

sl.wikipedia.org

Predložil je bil vsega 668 nalog in podatkov, in za marsikatero nalogo po 3 do 6 različnih rešitev.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi specializirane programske rešitve, ki ponujajo večjo funkcionalnost in/ali olajšajo zajem.

sl.wikipedia.org

Ljudje so razmišljali, kako bi se ubranili volkov, in našli rešitev.

sl.wikipedia.org

Problém dvéh telés je v mehaniki poseben primer problema več teles, ki dovoljuje zaprte rešitve.

sl.wikipedia.org

Nauck je 21. septembra 1850 v isti reviji objavil vseh 92 rešitev.

sl.wikipedia.org