Tłumaczenia dla hasła „vzhodna“ w niemiecko » słoweński słowniku

Osteuropa

vzhodna Evropa r.ż.

Ostasien

vzhodna Azija r.ż.

Ostdeutschland

vzhodna Nemčija r.ż.

Ostpreußen

Vzhodna Prusija r.ż.

Ostfriesland

Vzhodna Frizija r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „vzhodna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

Vzhodna Prúsija

Ostpreußen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vzhodna fasada se razlikuje od drugih treh, saj ima palladijske motive na svojih pilastrih in odprto ložo v središču, ne pa loka na dvorišču.

sl.wikipedia.org

Nekoliko mlajša je 1680 posajena vzhodna platana, katere del je že povsem izvotljen, a je še živa in še cveti, iz korenin pa ji tik starega poganja novo močno deblo.

sl.wikipedia.org

Leta 1806 so bila ukinjena zahodna mostna vrata, leta 1869 so sledila še vzhodna.

sl.wikipedia.org

Vrsta staronovgorodksih značilnosti je tako postopoma slabela in izginjala, njeno mesto pa so začela zasedati središčna in vzhodna narečja.

sl.wikipedia.org

Romunska pravoslavna cerkev je samostojna vzhodna pravoslavna cerkev v polnem občestvu z drugimi pravoslavnimi cerkvami, s svojim patriarhom kot voditeljem.

sl.wikipedia.org

Vzhodna fasada ima tri konveksne apside, največja je osrednja apsida.

sl.wikipedia.org

Junija 1948 se je porušila še nezavarovana vzhodna apsida.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila večinoma nedotaknjena do leta 1955, ko se je med nevihto porušila celotna vzhodna polovica.

sl.wikipedia.org

Hotel je dramaturško dohiteti evropska in svetovna gledališča, vzhodna in zahodna pa v interpretativnem iskanju in poskusih.

sl.wikipedia.org

Pred steklenjakom še vedno stojijo kamniti meteorološki pripomočki iz 17. stoletja, v bližini pa še vzhodna platana in stoletna himalajska cedra.

sl.wikipedia.org