Tłumaczenia dla hasła „vzhodno“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vzhódno PRZYSŁ.

vzhodno

östlich

vzhódno od Ljubljane leži Zagreb

östlich von Ljubljana liegt Zagreb

Przykładowe zdania ze słowem vzhodno

vzhodno krílo bolnišnice

der Ostflügel des Krankenhauses

vzhódno od Ljubljane leži Zagreb

östlich von Ljubljana liegt Zagreb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta je v nekaj junijskih dneh spravila v nevarnost vso vzhodno fronto centralnih sil, in jih prisilila v defenzivo na italijanski in zahodni fronti.

sl.wikipedia.org

Naravnost vidi obiskovalec vzhodno fasado, veličastno sprejemno stran samostana.

sl.wikipedia.org

Severno in južno se nahajajo zaokrožene apside (konhe), vzhodno pa globlja apsida kora.

sl.wikipedia.org

Vzhodno krilo mošeje, zgrajene s ponovno uporabljenimi bizantinskimi in helenističnimi stebri, ima edinstveno odprtost in prostornost.

sl.wikipedia.org

Na običajnem mestu vzhodno od piramide so odkrili samo grobe obrise temeljev pogrebnega templja.

sl.wikipedia.org

Góng je glasbilo (tolkalo) kitajskega oziroma jugo-vzhodno azijskega izvora.

sl.wikipedia.org

Paleologu (vladal 1259-1282), ki je nameraval ponovno združiti vzhodno pravoslavno in zahodno katoliško cerkev.

sl.wikipedia.org

Glavne narečne skupine so zahodno flamska, vzhodno flamska, brabantska in limburška.

sl.wikipedia.org

Visokogorje ima vzhodno himalajski subalpski gozd iglavcev na višjih nadmorskih višinah in vzhodno himalajski gozd listavcev na nižjih višinah.

sl.wikipedia.org

Ob praznjenju jezero spet razpade na tri jezerca, najprej se odcepi vzhodno jezerce, ki tudi prvo presahne.

sl.wikipedia.org