Tłumaczenia dla hasła „bístvu“ w niemiecko » słoweński słowniku

im Grunde (genommen)

v bistvu

eigentlich (im Grunde genommen)

v bistvu

das liegt in der Natur der Sache

to je v bistvu stvari

das ist im Wesentlichen nichts Neues

to v bistvu ni nič novega

Tłumaczenia dla hasła „bístvu“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

v bístvu imaš prav

im Grunde (genommen) hast du recht

filozofírati o bistvu človeka

über das Wesen des Menschen philosophieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V bistvu obstajajo le štirje stabilni izotopi z lihim številom tako protonov kot nevtronov.

sl.wikipedia.org

Ko je mesto še naprej raslo in uspevalo, je bilo prvo tri stoletja cesarstva v bistvu nerazvito.

sl.wikipedia.org

V bistvu ima vsak organizem svoj lasten prstni odtis, ki ga imunologi imenujejo antigen.

sl.wikipedia.org

Hujevo nasprotovanje kitajski komunistični stranki je bilo v bistvu ideološki konflikt.

sl.wikipedia.org

Denimo, standardni dokaz nerešljivosti problema ustavitve je v bistvu diagonalni dokaz.

sl.wikipedia.org

Z njim je fenomenologija postala znanost o bistvu čistih doživljajev.

sl.wikipedia.org

Nekatere od teh bolezni, kot so kolera in ošpice, se hitro razširijo v velikih populacijah, ki živijo v neposredni bližini, kar je v bistvu dober opis begunskega taborišča.

sl.wikipedia.org

Pravo je v bistvu iskanje najboljšega odgovora na najpomembnejša vprašanja skupnega življenja ljudi.

sl.wikipedia.org

Bila je v bistvu individualistka, ki se je odločila, da bo zadnjih 30 let dolgega življenja posvetila tematiki delavskega razreda.

sl.wikipedia.org

Pri osmozi gre v bistvu za izravnavo kemijskega potenciala obeh raztopin.

sl.wikipedia.org