Tłumaczenia dla hasła „bòr“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

bòr <bôra, bôra, bôri> RZ. r.m. BOT.

bor

Kiefer r.ż.

bor

Föhre r.ż. pot.

črni/beli/rdeči bòr

Schwarz-/Weiß-/Rotkiefer r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem bòr

pritlíkavi bor

Zwergkiefer r.ż.

črni/beli/rdeči bòr

Schwarz-/Weiß-/Rotkiefer r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To je mešani gozd, v katerem prevladujejo bukev, rdeči bor, hrast in gaber.

sl.wikipedia.org

V borazinu sta bor in dušik vgrajena izmenično.

sl.wikipedia.org

Dravit je nastal ob delovanju zelo vročih hidrotermalnih raztopin, ki so vsebovale bor in alkalije na metamorfozirane sedimentne kamnine z magnezijem (verjetno dolomite).

sl.wikipedia.org

V iglastih gozdovih so prisotni (bor, jelka in macesen), ki imajo idealno okolje za svojo rast.

sl.wikipedia.org

Kot dodatek se pogosto uporabljata bor in fluor.

sl.wikipedia.org

V jedrskih elektrarnah se bor in borova kislina uporabljata kot absorbent nevtronov.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši drevesi sta hrast in bukev v nižinah in bor in breza v višje ležečih predelih.

sl.wikipedia.org

Ker gre pri vleki ploha za čaranje rodovitnosti in plodnostno magijo, hlod – bor po svoji zunanji obliki predstavlja moški falus.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa pazi na snejo bor tako, da z mehurji, zavezanimi na prstih, udarja po glavah napadalcev.

sl.wikipedia.org

Na sušnejših legah v strmini barje obraščajo rdeči bor, navadna smreka, bukev, mokovec, leska, iva in dobrovita, v širšem območju nahajamo tudi divjo češnjo in lesniko.

sl.wikipedia.org