Tłumaczenia dla hasła „barába“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

baráb|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. pej.

baraba

Schurke(-in) r.m. (r.ż.)

baraba

Schuft r.m.

postal je prava barába

er ist ein echter Schuft geworden

Przykładowe zdania ze słowem barába

baraba prekléta!

verdammter Gauner!

postal je prava barába

er ist ein echter Schuft geworden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Npr. popotnik, raziskovalec, arheolog, vohun, vojak, mlad voditelj, prihodnji voditelj, grešnik, baraba, gusar po sili, alternativni vojak, po krivem obsojeni vojak in tako naprej.

sl.wikipedia.org

Bligh je podobno kot v romanu upodobljen kot izkoriščevalska baraba, čigar krutost zoper posadko in večino častnikov postane glavni vzrok za upor.

sl.wikipedia.org

Od kriminalke po njenem kljub pestri druščini barab ni ostalo kaj dosti, saj je preveč humorja na prvo žogo in stereotipnih likov, ki zgodbo drobijo na epizode.

sl.wikipedia.org

Moj brat je rekel, da bo šel k njenim domačim in jim dokazal, da nisem baraba.

sl.wikipedia.org