Tłumaczenia dla hasła „bidermajerski“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

bídermájersk|i <-a, -o> PRZYM. SZT.

bídermájerski slog

Biedermeierstil r.m.

bídermájersko pohištvo

Biedermeiermöbel

Przykładowe zdania ze słowem bidermajerski

bídermájerski slog

Biedermeierstil r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Teme bidermajerskega slikarstva niso več zgodovinski prizori iz antike ampak realne podobe vsakodnevnega življenja.

sl.wikipedia.org

Na splošno gledano je bidermajerski slog dal vizualni dokaz o spopadu idej med klasicizmom in romantiko, ki se je nadaljeval v prvi polovici 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Posvetno mladinsko slovstvo v slovenskem jeziku je povezano z recepcijo nemških literarnih vzorcev – najprej razsvetljenskega vzorca iz 18. stoletja, zatem njegove bidermajerske desekularizirane različice.

sl.wikipedia.org

Bidermajerski slog so prepoznali kot zadnji samostojni slog pred historicizmom.

sl.wikipedia.org

Spitzweg je bil še vedno povezan z bidermajersko smerjo, kasneje se je njegov slikarski slog sprostil, zelo blizu impresionizmu.

sl.wikipedia.org

Majhnost, preglednost in prijetnost so sodili v bidermajerski ambient in oblikovali skupno življenje.

sl.wikipedia.org

Spitzweg je upodabljal ljudi v njihovem časovnem meščanskem okolju, na slikah majhnega formata pa bidermajersko malomeščanstvo, čudne nenavadnosti in romantične dogodke.

sl.wikipedia.org

Pogosto se predmarčna literatura obravnava v sklopu bidermajerske literature.

sl.wikipedia.org

Bidermajersko pohištvo je zmehčalo krutost empirskega sloga in mu dodalo težo directoira.

sl.wikipedia.org

Bidermajerska umetnost je bila v tem času popularna predvsem zaradi bogatejše arhitekturne plastike kot je značilna za sočasni klasicizem.

sl.wikipedia.org