Tłumaczenia dla hasła „birma“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

bírm|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. REL.

1. birma (katoliška):

birma

Firmung r.ż.

iti k bírmi

zur Firmung gehen

2. birma (protestantska):

birma

Konfirmation r.ż.

za bírmo je dobil kolo

zur Konfirmation bekam er ein Fahrrad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Podelitev zakramenta birme naj bi sovpadala z duhovno zrelostjo, zato se birmo pogosto podeljuje ob prehodu iz otroštva v odraslost, npr. ob koncu osnovne šole.

sl.wikipedia.org

Birmanca pri obredu birme po navadi spremlja boter, ki naj bi pozneje v življenju prevzel vlogo duhovnega vodnika birmanca.

sl.wikipedia.org

Pred birmo imajo tudi ustno spraševanje, pri katerem birmovalec preveri znanje birmancev.

sl.wikipedia.org

K prvemu svetemu obhajilu in birmi je pristopil leta 1956.

sl.wikipedia.org

Za sveto birmo so si dečki izbrali botra, deklice pa botro, kateri so birmance tudi obdarovali.

sl.wikipedia.org

Po birmi, ki jo je prejela v starosti 18 let dne 1. junija 1923, je v njeni duši nastal obrat.

sl.wikipedia.org

Sveto birmo lahko podeljuje samo z izrecnim škofovim dovoljenjem.

sl.wikipedia.org

Prejemnik zakramenta birme se imenuje birmanec, podeljevalec pa je birmovalec.

sl.wikipedia.org

Otroci so nekoč najprej prejeli zakrament svete birme, nato pa še zakrament prvega svetega obhajila.

sl.wikipedia.org

Birmanci se morajo na birmo pripraviti, zunanje in notranje.

sl.wikipedia.org